Today, 16 years after it premiered, The Wire stands up as one of the best dramas on television. Eric Deggans talks to its creator about how he captured a community that wasn’t his own—and what journalists can learn from his storytelling.