Albert Camus’ journalism, more than his famous fiction, reveals the evolution of his thinking on life and how to live it